Rydym ni yma i Rhoi sicrwydd, Egluro a Ysbrydoli
Yr Archwilydd Cyffredinol yw archwilydd allanol statudol y rhan fwyaf o sector cyhoeddus Cymru
Gallwn ddarparu arf unigryw i gyrff cyhoeddus eraill i'w helpu i wella
Mae ein cyfrifon yn cael eu harchwilio gan gwmni annibynnol a benodir gan Senedd Cymru
Darganfyddwch fwy am ein tîm Arwain Gweithredol, Cyfarwyddwyr ac Aelodau'r Bwrdd
Mae'r adran hon yn nodi sut y gallwch ofyn am wybodaeth gennym ac yn rhoi rhai dolenni uniongyrchol i wybodaeth sydd o fudd cyhoeddus ehangach
Llywodraethu a goruchwyliaeth yn Archwilio Cymru
Gweler ein hymgynghoriadau presennol a blaenorol
Rydym yn gweithio i sicrhau pobl Cymru bod arian cyhoeddus yn cael ei reoli'n dda a grymuso'r sector cyhoeddus yng Nghymru i wella.
Mae gan y Gwasanaethau Archwilio gyrhaeddiad o dros 800 o gyrff cyhoeddus ledled Cymru sy'n ymdrin ag archwilio ariannol a pherfformiad
Cael mynediad at yr holl adnoddau o'n digwyddiadau dysgu a rennir
Ein blaenraglen waith ar gyfer archwilio perfformiad
Rydym yn gweithio gydag eraill o bob rhan o'r sector cyhoeddus yng Nghymru a thu hwnt
Mae'r MTG yn paru data ar draws sefydliadau a systemau i helpu cyrff cyhoeddus i nodi twyll a gordaliadau
Gweld ein newyddion diweddaraf, blogiau, digwyddiadau a mwy
Darganfyddwch y newyddion diweddaraf
Mynediad i'n hoffer data a'n ffynonellau data defnyddiol
Gwyliwch ein fideos ar ein sianel YouTube
Mae ein digwyddiadau'n dod ag unigolion o bob rhan o'r sector cyhoeddus yng Nghymru at ei gilydd
Mynediad at yr holl adnoddau o'n digwyddiadau rhannu dysgu
Rydym wedi gosod ReadSpeaker webReader, sy'n caniatáu i ymwelwyr drosi cynnwys ar-lein yn sain ar unwaith ar ein gwefan.
Cliciwch ar yr eicon uchod i roi cynnig arni, a manteisiwch ar yr ystod lawn o nodweddion defnyddiol Darllenyddwe trwy glicio ar y ddolen isod.
Gwefan Readspeaker
Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i www.archwilio.cymru. Mae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Archwilio Cymru. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r wefan hon.
Gweld datganiad hygyrchedd
Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â:
post@archwilio.cymru
Rydym wedi cyhoeddi ein hadroddiad 'Dim amser i'w golli: Gwersi o'n gwaith dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol'.
Mae pwysigrwydd, a her, symud tuag at atal yn cael ei adleisio yn ein gwaith presennol ar lety dros dro a gofal brys ac argyfwng. Bydd y digwyddiad yn rhoi cyfle i glywed mwy am y gwaith hwnnw. Bydd hefyd yn rhoi cyfle i glywed am ganfyddiadau cysylltiedig yn Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol, a lansiwyd hefyd yr wythnos hon.
Bydd y ffocws ar archwilio'r meddwl diweddaraf ar atal ac edrych ar sut y gall cyrff cyhoeddus symud o ymdrin â heriau wrth iddynt godi i ddiogelu at y dyfodol. Bydd modd i gynrychiolwyr rannu, dysgu a rhwydweithio gyda chydweithwyr o bob cwr o Gymru.
Mae'r digwyddiad wedi'i anelu at sefydliadau cyhoeddus a'r trydydd sector yng Nghymru, gan gynnwys:
Marie Brousseau-NavarroDirprwy Gomisiynydd a Cyfarwyddwr Iechyd, Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol
Mae Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol 2025 yn annog Llywodraeth Cymru a chyrff cyhoeddus i ddiogelu a chynyddu cyllidebau atal bob blwyddyn, a symud tuag at drefniadau cyllido hirdymor. Nod y genhadaeth Iechyd a Llesiant yw trawsnewid sut mae cyrff cyhoeddus yng Nghymru yn cadw pobl yn iach, gan symud y ffocws tuag at atal a lles hirdymor. Mae iechyd da yn fwy nag ysbytai ac amseroedd aros – mae'n cael ei siapio gan ein ffactorau cymdeithasol ac amgylcheddol ehangach. Rhaid i gyrff cyhoeddus weithio gyda'i gilydd a chyda chymunedau i fynd i'r afael ag achosion sylfaenol salwch a lleihau anghydraddoldebau iechyd.
Rebecca Masters, Iechyd Cyhoeddus Cymru - Polisi ac Iechyd Rhyngwladol, Canolfan Gydweithredol Sefydliad Iechyd y Byd ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant
Mae iechyd da yn hawl sylfaenol, ond yng Nghymru, mae canlyniadau iechyd yn amrywio'n annheg rhwng cymunedau. Mae'r adroddiad 'Buddsoddi mewn Cymru iachach: Blaenoriaethu atal' yn pwysleisio pwysigrwydd buddsoddi mewn atal i helpu pawb i fyw bywydau hirach, iachach. Mae'r adroddiad yn integreiddio canfyddiadau blaenorol gydag ymchwil ddiweddar ar raglenni iechyd cyhoeddus gwerth am arian, gan dynnu sylw at ymyriadau llwyddiannus ar draws tri chyfnod bywyd: blynyddoedd cynnar, oedolion iach, a heneiddio iach.
Deall buddsoddiad mewn, ac effaith atalZachary Scott, Ymchwilydd Polisi, Atal, CIPFA
Yn dilyn gwaith blaenorol ar werthuso buddsoddiadau ataliol, mae CIPFA yn gweithio gyda'r Sefydliad Iechyd i archwilio i ba raddau y gellid meintioli gwariant cyngor ar atal. Gan weithio gyda chynghorau partner a rhanddeiliaid ehangach, mae'r gwaith hwn yn ceisio adeiladu consensws ar ddiffiniad a chwmpas ar gyfer camau ataliol y gellid mapio gwasanaethau a rhaglenni yn eu herbyn, a nodi'r lefelau presennol o wariant. Y nod yw cynyddu tryloywder ar lefelau buddsoddiad mewn atal ac ychwanegu at y sylfaen dystiolaeth ar gyfer gwneud penderfyniadau ar faterion fel cydbwysedd gwariant adweithiol yn erbyn gwariant ataliol ac adeiladu'r achos dros fwy o bwyslais ar weithredu ataliol.
Deall lefelau atalPep Malcheva a Jenny McConnell, Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru
Dysgwch am atal a'i lefelau gwahanol yng nghyd-destun Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol. Myfyrio a thrafod gyda chydweithwyr ar y gwahanol benderfyniadau a buddsoddiadau sy'n cael eu gwneud yn eich sefydliad a sut y gallai'r rhain ffitio o fewn y diffiniad a'r lefelau atal; a'r hyn yr hoffech ei weld mewn 1 flwyddyn, 5 mlynedd, 25 mlynedd ymlaen. Dysgwch beth mae swyddfa'r Comisiynydd yn ei wneud a sut y gallwch gymryd rhan.
Deall atal yn ymarferolCatryn Holzinger, Rheolwr Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol , Archwilio Cymru Yn ein hadroddiad 'Dim amser i’w golli: Gwersi o'n gwaith o dan Ddeddf Lles Cenedlaethau'r Dyfodol' Dywedasom fod cyflymu cynnydd o dan y Ddeddf yn dechrau gyda blaenoriaethu atal. Heb newid mwy systematig tuag at atal, bydd cyllidebau yn cael eu diflannu, a bydd canlyniadau yn debygol o fod yn waeth. Po hiraf y mae'n ei gymryd y gwaethaf y mae pethau'n debygol o gael. Mae ein hargymhellion yn galw ar y llywodraeth i leihau ansicrwydd cyllido i helpu cyrff i gynllunio'n effeithiol ac i annog buddsoddiad mewn atal. Yn y gweithdy hwn, byddwn yn archwilio meysydd o'n gwaith sy'n cwmpasu Iechyd a Llywodraeth Leol ac yn archwilio'r rhwystrau a'r llwyddiannau i atal.
Mae Rebecca Masters yn Ymgynghorydd Iechyd Cyhoeddus profiadol gyda gyrfa sy'n ymestyn dros 20 mlynedd ar draws cymunedau, llywodraeth leol a'r GIG. Mae ei gwaith wedi canolbwyntio'n gyson ar economeg atal a manteision cymdeithasol ehangach buddsoddi mewn iechyd cyhoeddus. Arweiniodd ymchwil wreiddiol ar enillion ar fuddsoddiad ymyriadau iechyd cyhoeddus (Masters et al., 2017), sy'n parhau i lywio dulliau cenedlaethol a rhyngwladol o fuddsoddi mewn iechyd cyhoeddus. Ar hyn o bryd mae Rebecca yn gwasanaethu fel Arweinydd Strategol ar gyfer Newid yn yr Hinsawdd yn Iechyd Cyhoeddus Cymru, lle mae'n dod â lens iechyd cyhoeddus i'r argyfwng hinsawdd ac yn cefnogi gweithredu ar ei effeithiau ar iechyd.
Marie yw'r Dirprwy Gomisiynydd a Chyfarwyddwr Iechyd yn Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru. Mae hi wedi drafftio ac yn arwain cenhadaeth iechyd a lles y Comisiynydd i hwyluso trawsnewid yn y ffordd rydym yn cadw pobl yn iach, gyda mwy o ffocws ar atal a'r tymor hir. Mae hyn er mwyn helpu cyrff cyhoeddus i weithio gyda'i gilydd i fynd i'r afael ag achosion sylfaenol salwch a mynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd. Helpodd i sefydlu'r swyddfa yn 2016 ynghyd â'r Comisiynydd cyntaf. Fel Dirprwy Gomisiynydd ers 2021 a chyn Brif Swyddog Gweithredu, mae'n sicrhau bod Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol yn golygu’r yn y mae’n ei ddweud ac yn gweithredu mor effeithlon a chynaliadwy ag y gallant. Mae Marie yn 'Gymro mabwysiedig' yn wreiddiol o Ffrainc ar ôl byw yng Nghymru ers dros 25 mlynedd.
Ymunodd Zachary â CIPFA yn 2023 ac mae'n arwain gwaith y sefydliad ar fuddsoddiad ataliol mewn llywodraeth leol, gyda chefnogaeth y Sefydliad Iechyd. Cyn hynny, roedd yn Arbenigwr Rhaglen yn y Sefydliad Iechyd a Pholisi Byd-eang a leolir yn Tokyo, gan gyfrannu at brosiectau sy'n gysylltiedig ag iechyd byd-eang, cwmpas iechyd cyffredinol a biofancio. Mae ganddo MSc mewn Anthropoleg Feddygol o Brifysgol Rhydychen ac LLB o Brifysgol Osaka.
Pep yw arweinydd polisi ein swyddfa ar gyfer Iechyd, Meddwl Hirdymor ac Atal, gyda’r nod o wneud Cymru’r genedl fwyaf llythrennog yn y dyfodol yn y byd drwy ddatblygiad Hwb Dyfodol. Mae Pep yn angerddol am gael pobl i ddychmygu ac adeiladu dyfodol mwy gobeithiol a thecach gyda'i gilydd.
Heledd yw Cyfarwyddwr Gweithredu ac Effaith yn Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru. Sefydlwyd rôl y Comisiynydd o dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 sy'n arwain y byd ac mae'n bodoli i fod yn warcheidwad anghenion cenedlaethau'r dyfodol a hyrwyddo meddwl yn y tymor hir. Mae rôl Heledd yn cynnwys cynghori a herio cyrff cyhoeddus ar weithredu'r ddeddfwriaeth, gweithio gydag arweinwyr ifanc drwy Academi Arweinyddiaeth Cenedlaethau'r Dyfodol, darparu hyfforddiant, cynnig cefnogaeth a gweithio'n agos gydag Archwilio Cymru. Yn flaenorol, mae Heledd wedi gweithio ym maes llywodraeth leol a chenedlaethol.